Desc: Au nom des fils: diretto da Christian Faure. Con Isabelle Gélinas, Léa Drucker, Lionel Abelanski, Bernard Yerlès. Due madri cercano ciascuna di fare i conti con il dolore di perdere un figlio dopo che quattro giovani scout e un giovane che cercava di salvarli sono annegati, e l'inchiesta rivela negligenze da parte dei supervisori.